Ai Miyazato of Japan wins Evian Masters
AP EVIAN-LES-BAINS, France

宮里藍が米女子ゴルフツアーで初優勝を決めました。
２００６年から米ツアー参戦し、念願の初勝利です。

三塚優子は８位
上田桃子は１７位
大山志保は２３位
原江里菜と有村智恵は３０位
宮里美香は７１位

宮里藍はエビアン・マスターズで最初の
プレーオフホールをバーディにし、優勝しました。
スウェーデンのソフィー・グスタフソンを退けLPGAツアー
初勝利です。

Ai Miyazato of Japan won the Evian Masters
with a birdie on the first playoff hole Sunday,
beating Sophie Gustafson of Sweden
to clinch her first victory on the LPGA Tour.

グスタフソンがグリーンエッジからのバーディパットを
はずしたのを見て、６フィートのバーディパットを
沈めました。

Miyazato steadied herself and sank a putt
steady 安定させる
from about 6 feet
after Gustafson had missed her birdie putt
from the edge of the green.

この数年間は厳しかったです。
これでホッとしましたが、それと同時に
達成感も感じています。
瞬間、多くのことが頭を駆け巡りました。

"I had a tough time these last few years,"
Miyazato said,
referring to her long wait for an LPGA title.
refer 言及する
"It is obviously a relief,
but I feel a sense of accomplishment
at achieving this great win.
I have so many things going through my head at the moment."

宮里はこの日３アンダーの６９でまわり、
グスタフソンは７０でまわり、ともに１４アンダーでした。

Miyazato shot a 3-under 69
and Gustafson had a 70 as both finished at 14-under 274.

グスタフソンには最後の１８番で勝利するチャンスがあったのですが、
彼女のイーグルパットはカップの端で止まってしまいました。

Gustafson had a chance to win it on the 18th, but her eagle putt stopped at the edge of the hole.

続く

スポーツ

関連エントリー

宮里藍は全英リコー女子オープン３位タイ。マシューがメジャー初制覇
宮里藍が米女子ゴルフツアーで初優勝を決めました。
マーク・バーリー投手（ホワイトソックス）が完全試合を達成
フィル・ジャクソンが、来期もロサンゼルスレーカーズの監督
トム・ワトソン５９歳 プレーオフ全英オープンを逃す。シンクが優勝
トム・ワトソンが全英オープン首位。全英５勝、最年長５９歳の優勝を目指す
全英ゴルフで石川遼はのタイガー・ウッズと同組
宮里藍が全米女子オープンＯＰ６位、ジ・ウンヒが優勝
クリスティアーノ・ロナウド選手がレアル・マドリード入団
ロジャー・フェデラーがアンディ・ロディック破りウィンブルドン６度目の優勝
セリーナ・ウィリアムズが姉のビーナス・ウィリアムズを破り３回目の優勝
マリアノ・リベラ投手（ヤンキース）は５００個目のセーブを記録