Potter is back: box office big bucks assured
LONDON (Reuters)

『ハリー･ポッターと謎のプリンス』2009年7月15日(水) 日米同時公開されます。
シリーズ第6作になります。

Boy wizard Harry Potter is back in cinemas
later this month with the sixth installment of the movie franchise,
installment 連続ものの1回分
and another box office bonanza looks assured
bonanza 大当たり
for the Warner Bros. studio.

この映画もまた、魔力との高速で、闇の、危険な戦いとなります。
また新たなロマンスなどの出来事もあります。

"Harry Potter and the Half-Blood Prince" hits screens on July 15,
promising high-speed action, dark and dangerous battles
with the forces of evil,
budding romance at Hogwarts school for wizards
budding 芽を出す
and the expected death of a prominent character.
prominent 重要な

JKローリングの7部作を通してのハリーとその友達の運命を待ち望んでいた
ファンには、長い間待ち焦がれたものになりました。

The wait has been a long one for Potter fans around the world
who have followed the fate of Harry and his friends
through the seven best-selling books by British author J.K. Rowling.

前作の映画、『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』と
最終章の本、『ハリー・ポッターと死の秘法』から2年、
ワーナーブラザーズは、『ハリー･ポッターと謎のプリンス』の公開を
急いでいました。

Warner Bros. pushed the release date of Half-Blood Prince back
from 2008, leaving a two-year gap
since the fifth movie "Harry Potter and the Order of the Phoenix"
and the final novel "Harry Potter and the Deathly Hallows".

中略

前回までの5作の映画では、現在約4.5千億円のチケットを売り上げています。

The five movies released so far have grossed $4.5 billion
in ticket sales,
and box office experts see little reason to doubt that
the sixth installment will fall within the $800 million
to $1 billion range, a huge amount for a single film.

海外芸能

関連エントリー

LOSTロストシーズン６ではジュリエットやダニエルが戻ってきます
『ハリー･ポッターと謎のプリンス』が一夜で約22億円を叩き出しました
11歳の娘パリスマイケルさんが「みんなが想像できないほどの最高のパパ」と
『ハリー･ポッターと謎のプリンス』シリーズ第6作が2009年7月15日(水) 日米同時公開されます
アンジェリーナジョリーが約27億円を稼いでトップ
マイケルジャクソンの家族の弁護士が彼は遺書を提出している
マイケルジャクソンは発見されたとき呼吸はしてないが脈はあった